 1613 Falv.com.au 感谢阅读 第1613篇文章 澳法圈第213篇文章 扫码咨询  澳洲最全面的中文法律智库 www.falv.com.au   作者：澳洲法律评论字数：2735字预计阅读时间：13分钟☟欢迎添加作者微信，点击文末“在看”☟ 鼓励作者们致力于澳洲华人社区的公益普法  澳洲生活必备！国际公证十大问答全解答  无论你是在澳洲学习、工作还是生活，很多小伙伴都会遇到需要办理国际公证的情况！🤔 一篇文章带你了解国际公证那些事儿，跟着 Auslaw Partners | 澳和律业 一起看看吧！🙌 1️⃣什么是国际公证？🧐 澳洲国际公证是指在澳大利亚由国际公证律师对文件的签字和真实性进行验证，确保文件在国际范围内的合法性和有效性，从而便于您处理跨国事务的法律活动。 2️⃣ 哪些文件需要国际公证？📂（具体见表格内容） 常见文件包括房产委托、遗产继承、合同签署以及无犯罪记录证明、结婚证等。 国际公证授权委托书——房屋买卖授权委托书、继承或放弃国内遗产授权委托书、公司合同签署授权委托书、银行和金融事务授权委托书、各类担保合同签署授权委托书。 国际公证声明书——同一人声明书、放弃继承遗产权声明书、无配偶声明书、定居外国住址声明书。 个人证书国际公证——结婚证公证、出生证明公证、无犯罪记录公证、永居/签证公证。    3️⃣ 公证流程是什么？📜 申请国际公证的主要流程分为以下五个步骤： 1、准备需要公证的文件：与您的国际公证律师确定公证的类型及所需文件。 2、与公证律师预约时间：将准备好的待公证文件与最终接收和适用文件的机构进行核对，明确内容、格式等细节，我们为您见证并确认无误后，将为您发送给您的公证律师，并预约会面的时间。 3、准备公证所需的身份证明：在会面公证当天，我们需要您携带本人的合法有效身份证件，如护照原件等，以便公证律师确认、核实您的身份。 4、进行公证：公证律师在确认您的身份后，根据您需要公证的文件，起草公证书并进行公证。 5、进行海牙认证（Apostille）：您可以选择由律所代理申请海牙认证，或由您本人进行申请。 4️⃣ 为什么需要海牙认证（Apostille）？🌍 由于中国于2023年3月8日正式加入《取消外国公文书认证要求的公约》，自2023年11月7日起，澳洲国际公证文书只需进行海牙认证，即可在中国及其他公约成员国生效。 5️⃣ 公证律师、普通律师和太平绅士有啥区别？⚖️ 国际公证必须由公证律师办理，他们拥有特定资格，可处理具国际效力的公证，而普通律师和太平绅士的见证只在澳洲有效，不能用于国际事务。 6️⃣ 公证文件可以电子提交吗？💻 在澳大利亚，目前尚不能对文件进行数字化公证。所有文件必须是纸质实物形式。您需要在预约公证时打印并携带所有希望公证的文件。 7️⃣ 可以委托他人代办吗？👫 您可以委托亲朋好友代办公证文件，但需要您的亲友提前预约，并在公证时携带您签署的委托书、需要公证的文件以及他们的身份证明。 8️⃣ 已签字文件还能公证吗？✍️ 您的文件仍然可以进行公证，但您需要在公证人面前再次签署，以便他们见证您的签名。尽管重新签署的文件在目标国家可能仍具有法律效力，但可能会引起混淆，并导致文件被拒绝。因此，建议您重新打印文件，确保需要公证的文件仅进行一次签署和见证。 9️⃣ 公证文件要用英文还是中文？🌐 根据用途选择文件语言。若在国内使用，建议请 NAATI 认证翻译员将英文文件译成中文。 🔟 常见的国际公证文件类型有哪些呢？💵 有国际公证委托书、国际公证声明书以及个人证书国际公证。（具体内容见前述图片） 国际公证可能看上去复杂，但 Auslaw 的专业律师团队可以助您一臂之力，从预约到海牙认证全程无忧！💪 Auslaw Partners | 澳和律业 - 【以社会为己任的律所】   Auslaw Partners | 澳和律业 积极回馈社区和行业。他们发起了“一澳元社团年度法律顾问服务”活动，以帮助华人社团和协会提高法律意识，维护和保障机构的法律权益。这个活动让签约的机构仅需支付一澳元，即可通过拨打公益法援热线1300 0123 00获得律师团队3-10个工作小时的会面咨询与法律建议服务。 Auslaw Partners | 澳和律业 了解随着澳亚裔群体在海外的不断壮大，他们面临各种来自种族歧视、环境融合的压力，因此能够帮助亚裔群体发声，维护个人群体的公众利益是澳和律业的责任。他们愿意倾听声音，帮助大家挽回法律权益上遭受的损失，并希望共同扩展亚裔公益性法律支持的影响力。 律所简介  Auslaw Partners | 澳和律业 是一家多元文化律师事务所，以其强大的文化多样性和跨越多个司法管辖区的丰富实务经验而闻名，他们为客户提供定制的法律解决方案，能够在各个关键领域提供服务，他们的目标是成为最重要的多元文化律师事务所，利用他们团队丰富的文化多样性更有效地为社区服务。  AuslawPartners | 澳和律业 已迅速发展成为法律界文化多样性的坚定倡导者。他们与产业机构和组织合作，倡导跨部门的多元化和平等获得法律资源的机会。 *联合成立澳洲华人律师协会 Australian Chinese Lawyers Association.  *与昆士兰科技大学Queensland University of Technology共同发起澳洲法律多元文化工作综合奖学金  Auslaw Partners | 澳和律业在过去24个月内也累计荣获或提名多项澳洲法律行业大奖： 1 2023：Winner for Queensland Starlight Business Excellence Award 2023 of Queensland Chinese Business Council 2023：获奖者, 昆士兰华人总商会 昆士兰州杰出华人企业“星光奖” 2 2023: Winner for Future Leader of Australasian Legal Practice Management Association (ALPMA) Awards 2023：获奖者，未来领导者，澳大拉西亚律师事务所管理协会大奖 3 2023: Leading Property Lawyer of the Year - Queensland - Acquisition International 2023：入选者，《国际收购》期刊评选为昆士兰州年度领先产权法律师 4 2023: Selected for Fast Firms - Australasian Lawyers 2023：入选者，《澳大拉西亚律师》期刊评选为“最快成长律所” 5 2023: Finalist for New Partner of the Year (3 Years or Less) - Lawyers Weekly 2023：提名者，澳洲《法律周刊》期刊评选为最佳新晋合伙人（3年或以下） 6 2023: Selected for Most Influential Lawyers (Young Influencers) - Australasian Lawyers 2023：入选者，《澳大拉西亚律师》期刊评选为“最具影响力律师” 7 2023: Selected for 5-Star Employers of Choice - Australasian Lawyers 2023：入选者，《澳大拉西亚律师》期刊评选为“五星雇主” 8 2023: Awardee for Young Private Practice Lawyer of the Year (35 or under) by the Australasian Law Awards 2023 2023：授奖人，最佳私立律所律师（35岁以下），澳大拉西亚法律大奖 9 2022 Business Awards Finalist Certificate – Hong Kong Australia Business Association (Queensland Chapter) 2022 提名奖，香港澳洲商会（昆士兰省）商业大奖 10 2022: Finalist,Nick Xynias Multicultural Young Business Person of the Year, Lord Mayor'sMulticultural Awards for Business of Brisbane City Council 2022：提名者，Nick Xynias 多元文化青年企业家奖，度布里斯班市长多元文化商业奖 11 2022: Finalist,Practice Manager of the Year of Australasian Legal Practice ManagementAssociation (ALPMA) Awards 2022：提名者，最佳管理合伙人（25人或以下律所团队），澳大拉西亚律师事务所管理协会大奖  感谢阅读点击最下方“阅读原文”，可查看澳法圈专栏精彩内容。 喜欢我们的读者朋友们也可以向后台发送你所感兴趣的内容，也许下一期文章就是你想知道的哦！
1300免费法援火热接线中 | 11 月推荐：Shane 王律师 @Auslaw  【现场说法】在澳洲如何识别与处理假发票 ？  澳洲有房者必看！空置税申报详细教程  |
