|
点击下方“饥饿英语”关注公众号 免费领取雅思福利 内容声明：《文章天下事》摘取媒体文章，讨论各种社会事件和语言考试的关联，介绍相关的观点和英文表达，有助于考试中获得好分数；不保证事件真实，对事件无立场倾向。 大家可以尝试口译下面的中文段落，然后学习对应的英文，再次口译，直到熟练。 最近，澳大利亚发生了一起关于一对中国夫妇在机场附近的树林中被发现死亡的事件。警方尚未确定这起谋杀案的动机或嫌疑人。然而，后续报道显示，丈夫曾因与毒品相关的罪行被定罪，并因赌博成瘾而深陷债务。一些人怀疑这对夫妇可能是被试图收债的黑帮杀害的。 文 E 点此翻译  这一事件提醒那些计划移居或留在澳大利亚的人。尽管澳大利亚有法律禁止某些毒品，如海洛因和大麻，但执法并不总是严格，处罚可能也不足以形成强有力的威慑。这与中国施加的更严厉的惩罚形成鲜明对比。因此，一些移民和国际学生沉迷于成瘾行为，未能自我克制。由于公众对个人自由的压力，澳大利亚政府对这种行为采取了放任的监管方式。然而，这导致了该国普遍存在的成瘾问题。 文 E 点此翻译  雅思写作和口语历史上也考过类似的话题  作文历史真题 Science tells us some activities are good for our health and there are some unhealthy activities. But millions of people still do those unhealthy activities. Why? What can we do to change this situation? 我们通过《顾家北手把手教你雅思词伙3.0》学习一下相关表达！ 严格执法 Strict enforcement 严厉惩罚 Severe penalties 起到强有力的威慑作用 Serve as a strong deterrent 沉迷于上瘾行为 Indulge in addictive behaviors 克制自我/自我约束 Exercise self-restraint 近期网络课程介绍 【开课啦！】福利多！提分快！全面升级的全科小班开始上课啦！【超高性价比】提供当季题库！每日充实训练！助你口语飞升！ 【课程已开始！】老顾亲自授课！写作提分显著的写作集训营上课啦！顾家北听力集训营【纯干货教学、高强度练习】 顾家北阅读集训营【仅299元！送四本纸质版阅读原题库！一对一课程，量身定制，助你上岸！ 课程咨询  扫描二维码 关注饥饿英语课程顾问 客服在线 早9:00-晚22:30  |
